An other reason I get this issue was access rights on the folders and content of a 'relocated' configuration (Cfg + Public under a SVN working copy, using registry keys). The folder was created with admin rights, and (I guess) SeqEdit was unable to modify some of the files.
For reference, I fixed the issue by adding Modify permission for local users to the folder (working copy) containing the configuration files.